Daily conversation (दैनिक वार्तालाप)
Guys! Now we are moving again on the daily conversation. I have categorized these lessons in three sections, which are as “Beginners”, “Intermediate” and “Advanced” (colors shows the level of conversation). We will start these lessons from the Basic like for beginners. Here I am going to show you the short conversation between these two persons who are meeting first time.
Example #1(Where are you from?)
Deepak: Hello.
Deepak: Namaste! नमस्ते!
Monika : Hello.
Monika: Namaste! नमस्ते!
Deepak: How are you?
Deepak: Aap kaisi hain? आप कैसी हैं?
Monika : I am good. and you?
Monika: Main acchi hoon. Aap kaise hain? मैं अच्छी हूँ। आप कैसे हैं?
Deepak : Good. Do you speak Hindi?
Deepak: Accha hoon. Kya aap Hindi bolti hain? अच्छा हूँ। क्या आप हिन्दी बोलती हैं?
Monika : Litlle bit, Are you an Indian?
Monika : Thodi bahut.Are you an Indian? थोड़ी बहुत। क्या आप भारतीय हैं?
Deepak: Yes.
Deepak: Ji haan! जी हाँ!
Monika : Where are you from?
Monika : Aap kahan se hain? आप कहाँ से हैं?
Deepak : I am from Chennai.
Deepak : Main Channai se hoon. मैं चेन्नई से हूँ.
Monika : Nice to meet you.
Monika : Aapse milkar khushi hui. आपसे मिलकर खुशी हुई !
Deepak : Me too.
Deepak : Mujhe bhi. मुझे भी.
Monika : Bye
Monika : Alvida अलविदा
Deepak : Bye
Deepak: Alvida. अलविदा
Example #2 (What you do?)
Deepak : Excuse me, Are you an Indian?
Deepak : Maaf kijiye, kya aap Bhartiya hain? माफ कीजिये, क्या आप भारतीय हैं?
Monika : No.
Monika : Ji nahin. जी नहीं।
Deepak : Do you speak Hindi
Deepak : Kya aap Hindi bolti hain? क्या आप हिन्दी बोलती हैं?
Monika : Little bit, not very well.
Monika : Thodi bahut, jyada achhi nahi थोड़ी बहुत, ज्यादा अच्छी नहीं।
Deepak : How long have you been here?
Deepak : Aap kitne samay se yahan hain? आप कितने समय से यहाँ हैं?
Monika : Almost 3 months.
Monika : Lagbhag 3 mahine se. लगभग 3 महीने से।
Deepak : What do you do?
Deepak : Aap kya karti hain? आप क्या करती हैं?
Monika : I am a housewife, and you?
Monika : Main ek grahani hoon, aur aap? मैं एक ग्रहणी हूँ। और आप?
Deepak : I am an Artist.
Deepak : Main ek chitrakaar hoon. मैं एक चित्रकार हूँ।
Example #3 (What’s the time?)
Deepak : What’s your name?
Aapka naam kya hai? आपका नाम क्या है?
Monika : My name is Monika. And your’s?
Mera naam monika hai. aur aapka? मेरा नाम मोनिका है। और आपका?
Deepak : I am Deepak.
Main deepak hoon. मैं दीपक हूँ।
Monika : You speak Hindi very well.
Aap hindi bahut achhi tarah bolte hain. आप हिन्दी बहुत अच्छी तरह बोलते हैं।
Deepak : Bye da way, what’s the time?
Vaise, samay kya hua hai? वैसे, समय क्या हुआ है?
Monika : It is 2:30 P.M.
2 bajkar 30 minute hue hai. 2 बजकर 30 मिनट हुए है।
Deepak : Pardon me.
Maaf kijiye. माफ कीजिये
Monika : I said. It is 2:30 P.M.
Ji maine kaha, 2 bajkar 30 minute hue hai.जी मैंने कहा , 2 बजकर 30 मिनट हुए हैं।
Deepak : Thank you
Dhanyavaad. धन्यवाद।
Monika : You’re welcome.
Aapka swagat hai. आपका स्वागत है।
Example #4 (How to ask about a dinner date?)
Deepak: Hi, Monika!
Namaste, Monika. नमस्ते मोनिका।
Monika: Hi.
Namaste. नमस्ते।
Deepak: What are you planning to do today?
Aaj aap kya karne ki yojna bana rahi hai? आज आप क्या करने कि योजना बना रही हो?
Monika: I haven’t thought about it now.
Maine abhi is baarein main sochan nahin hai. मैंने अभी इस बारें मैं सोचा नहीं है।
Deepak: Would you like to have dinner with me?
Kya aap mere saath raat ka bhojan karna chahengi? क्या आप मेरे साथ रात का भोजन करना चाहेंगी?
Monika: Why not. When?
Kyon nahi. Kab? क्यों नहीं, कब?
Deepak: Is 8:30 PM. OK?
Kya raat ke 8:30 baje sahi rahenge? क्या रात के साढ़े आठ बजे सही रहेंगे?
Monika: Oh, I am busy then. Can we meet a little later?
Oh, Tab to main vyast hoon, kya hum thodi der baad mil sakte hai?
ओह! तब तो मैं व्यस्त हूँ, क्या हम थोड़ी देर बाद मिल सकते हैं?
Deepak: Ok, Then how about 9:30 PM.
Theek hai, raat ke 9:30 baje kaisa rahega. ठीक है, रात के साढ़े नौ बजे कैसे रहेंगे?
Monika: Ok, Where?
Theek hai, Kahan? ठीक है, कहाँ?
Deepak: How about Hotel Taj?
Hotel Taj kaisa rahega? होटल ताज़ कैसा रहेगा?
Monika: Nice choice.
Achhi pasand hai. अच्छी पसंद है
Deepak: Ok, I’ll meet you there?
Theek hai, main aapse wahan milunga. ठीक है मैं आपसे वहाँ मिलूँगा।
So learners here are the short examples of daily conversation. I want to suggest you to please practice it in daily life because when you will use it in your daily routine you will get to know that how it is so beneficial for new learners. I also want to tell you Hindi learning is not a big deal because it is a very easy language. Lots of people learn Hindi very fast because it is spoken as it is written. So start your practice from today if you haven’t started.
learnhindieasy.wordpress.com 